lennaplace
bio categories archive contact

Perfect bag

fashion

Máme tu pondelok a zároveň aj taký malý piatok, pretože zajtra je voľno kvôli sviatku. Neviem, či sa teším, že je voľno, ale viem, že sa teším na ďalšie fotenie s mojím dvorným fotografom Majom :-) Svoju prácu robí na 100%. Keď som objavila túto kabelku online v mojej aplikácii od Zary hneď som vedela, že ju musím mať :-) Je malá, neobvyklá a detaily zlatej vážky ma dostali! Vôjde sa do nej presne to, čo potrebujem (takže žiadne zbytočnosti, ktoré väčšinou ťahám so sebou v kabelkách) a to mobil, peňaženka, kľúče, rúž. Dnes sa mi podarilo aj cvičiť a vôbec neľutujem, že som po desiatych hodinách strávených v práci poriadne zamakala na svojej kondičke ;-) Po príchode domov ma otec prekvapil večerou, ktorú pripravil pre celú rodinu a servíroval sa losos so šalátom, takže nič lepšie som si ani nemohla priať. Bola to mňamka! Teraz už len pekne odfukovať na pohovke pred telkou. Ako trávite večer vy? :-)

Translation: It´s Monday and a little friday at the same time because it´s holiday tomorrow. I don´t know whether I´m happy to have a day off but I´m looking forward to shoot with a great photographer Majo :-) He always do his best. When I search for a perfect bag at Zara application and found this cute bag and I immediately knew it will be my new favourite :-) It´s small, unusual and the gold details got me like! You put there necessities like cell phone, purse, keys and lipstick. Today I managed to push myself to workout and was happy that I did a tough workout after 10 hours at work ;-) When I got back home my daddy made a dinner for us and he served salmon with salad which I love more than anything. It was delicious! And now it´s time to land on a couch and watch TV. What are you guys up to tonight? :-)

Sneak peak

fashion

Ako sa dnes máte ? Ja sa mám fajn. Práve som sa vrátila domov po návšteve maminej sesternici Zuzanky a som veľmi rada, že sme sa konečne mohli stretnúť. Veľmi ju obdivujem, ako všetko stíha spolu s jej úžasným manželom (domácnosť, práca, starostlivosť o deti) a pri tom sa stále dokáže usmievať. Zuzkina rodina žije na Slovensku, no ona pracuje v Rakúsku v nemocnici. Má dve zlaté deti a staršia Paulínka sa venuje spoločenským tancom....Závidím jej, že vie tak krásne tancovať :-) Musím sa aj donútiť ísť si zatancovať, lebo tanec milujem :-) Zhovárali sme sa o všeličom a bol to skvele strávený čas! Ešte som Vám nepovedala, že v nedeľu som bola na Crossfite (nabudúce beriem so sebou aj foťák) a odvtedy som nemohla hýbať rukami haha :-D Ale bolesť už pominula a zajtra som pripravená sa do toho pustiť znovu. A teraz už je čas nahodiť make up a vyrážame do ulíc <3

Translation: How are you today guys? I´m fine. Got back home from a visit of my mother´s cousine Zuzana and I´m super happy that I could finally meet her. I admire what she has to do (work, children, taking care of household) and is still smiling together with her amazing husband. She has the family in Slovakia and work in Austria at the hospital. Her two children are so sweet and the older daughter Paulina visit dance classes...I´m jealous how she can dance :-) Have to push myself to take some classes too because I love dancing :-) We talk a lot about everything and nothing and had a wonderful time together! I didn´t tell you that I was at Crossfit on Sunday (have to take some pictures next time) and since then I couldn´t move with my arms haha :-D But now the pain is gone and I´m ready to workout tomorrow. Now it´s time to get ready for tonight <3

Snapshots from Saturday

Uncategorized

Už som si myslela, že ten Oskar ani nevylezie :-) Ale on sa nám dnes ukázal a ja som zobrala svoju maminu na prechádzku počas ktorej sme sa kochali tou krásnou jesennou prírodou. Všade navôkol farebné stromy, spokojní ľudia a my dve usmiate od ucha po ucho :-D Tu vám prinášam zopár záberov z mojej peknej a pohodovej soboty :-) Aaaaa stihla som si aj pozrieť, čo majú v obchodoch nové a z knihkúpectva som odišla s týmito dvoma knižkami. Hneď si idem prečítať jednu z nich ;-) Užite si ešte pekný víkend <3

Translation: I thought that the weather won't be nicer anymore :-) But the sun was shining today so I took my mum for a walk and we were so impressed by the nature around us. All the colorful trees, satisfied people and the two of us. Here are some snaps from my calm saturday :-) I also managed to check out stores what's new of course :-) and bought these two books. Now I'm starting to read one of them ;-) Enjoy the rest of the weekend <3

Rainy Thuesday

fashion

Ahojte :-) Ako sa máte? Poviem vám, že ja som mala dnes chuť ráno zaklapnúť budík, znovu sa ponoriť do spánku a po prebudení si vypiť čaj a začať online nákupy :-D Mali ste podobné myšlienky? :-) No, ale nakoniec som ten deň nejako prežila a už som doma v teple. Práve k nám ide Samko tak sa s ním idem pomojkať <3 Fotky nie sú aktuálne (aj keď by som si veľmi priala také počasie) ale chcela som sa s vami o ne podeliť :-)Šaty sú neskutočne pohodlné, takže ak ste priaznivci takýchto originálnych kúskov pozrite si stránku wolfgangstore.cz ;-) Majte ešte pekný deň ;-)

Translation: Hi babes :-) How are you? I wanted to turn off the alarm this morning and continue in the sleep mode and after waking up having my tea and start online shopping :-D Did you have the same thoughts? :-) But I survived and now I'm at home. Samuel is going to visit us so I hurry up to cuddle with him <3 Btw not actual photos (wish the weather would be this perfect) but I want to share it with you :-) This dress are so comfy so if you like this style and want to wear something original check out wolfgangstore.cz ;-) Have a nice day ;-)

Quicky dinner/lunch

food

Dnes som po dvoch týždňoch opäť začala cvičiť ! :-) Cítim sa super :-) Čo sa týka jedla, tak po tréningoch volím niečo zdravé, chutné a hlavne rýchle ! Nemám rada, keď musím na večeru dlho čakať nakoľko som vždy hladná haha :-D Tentokrát som siahla po krúpoch s kapustou, mrkvou a sušenými brusnicami - mňamka ;-) Krúpy stačí cez noc namočiť do vody a v deň prípravy postrúhať kapustu, mrkvu, ktorú následne dáme podusiť na panvicu občas podliať s vodou, osoliť, okoreniť a keď je to uvarené pridajte krúpy a na koniec sušené brusnice. Ja osobne mám toto jedlo veľmi rada ! :-) Bon appetit! <3

Translation: I'm back on track again ! :-) I feel great :-) I always go for some healthy and quicky meal when I finish my workout ! I don' t like waiting for food because I'm always super hungry haha :-D I cooked barley with cabbage, carrot and dried cranberries for this time - yummy ;-) Put the barley into the water during the night and when you want to prepare it just heat the wok put the cabbage with the carrot there and when it is done add barley and dried cranberries. I love it ! :-) Bon appetit! <3