lennaplace
bio categories archive contact

EDO KIN

food

Dobré ránko :-) Sedím v práci a snažím sa dnes všetko stihnúť, aby som si mohla večer dopriať poriadny tréning. V sobotu mal kamarát narodeniny a tak sme navštívili EDO KIN japonskú reštauráciu v Piešťanoch. Začali sme malým predjedlom, ktoré sme si podelili a ďalej som pokračovala s grilovaným tofu, zeleninou a jazmínovou ryžou. Jedlo bolo skvelé! Japonské jedlo som chutnala po prvýkrát a určite sa tam niekedy vrátim skúsiť aj iné špeciality. No musím povedať, že jedlo bolo drahšie ako som očakávala. Ale tak, keď sa oslavujú narodeniny, tak by si človek mal dopriať, no nie? :-) Dali sme si pár drinkov a potom šup tancovať. Boli sme skvelá partia ľudí a celý večer sme sa smiali a tancovali. Presne ako sa na narodeninovú oslavu patrí. Ba dokonca, v bare, v ktorom sme strávili noc práve oslavovali prvé narodeniny od vzniku, takže nás čakali drinky a jedlo zadarmo haha :-D V nedeľu som plánovala pózovať pred objektívom a nafotiť outfit, no žiaľ sa mi ťažšie vstávalo :-D, takže nič sa nekonalo, iba upratovanie domu a žehlenie. Potom sme sa šli nachvíľu prejsť a spať :-) Aj keď je pondelok a väčšina z nás tento deň neznáša, ja Vám aj tak prajem, aby ste ho prežili úspešne a nech je rýchlo za nami!

Translation: Good morning :-) I´m sitting in the office trying to get everything done until I will go to do some workout. My friend had a birthday on Saturday and we went to EDO KIN Japanese restaurant. We started with a starter that we shared and then I continued with a tofu, vegetable and a jasmine rice. It was delicious! I tried Japanese cuisine for the first time and I will probably get back there again. The restaurant was too expensive that I expected, but it was a birthday dinner so that´s ok, right? :-) We had some drinks and then went partied. We were a great group of people, danced and laughed all night. The bar we stayed at also celebrated their birthday so we had a food and drinks there for free haha :-D I planned to shoot an outfit on Sunday but I was too tired to even go out. So my Sunday ended up with cleaning a house and then I took a little walk. Even though it´s Monday and most of you hate this day, I wish you a great day!