lennaplace
bio categories archive contact

Photoshoot

fashion

Prinášam Vám outfit, ktorý sme fotili presne pred týždňom. Zvolila som kožené nohavice, ktoré síce robia moje stehienka tlstejšie, ale koho to zaujíma? Robím všetko preto, aby som sa udržiavala fit a cvičím 3-4krát do týždňa, takže ja som spokojná so svojim telom ;-) A každý, kto je zdravý a nemá žiadne zdravotné problémy by mal byť takisto spokojný! Veľa ľudí trpí rôznymi chorobami, niekedy nevyliečiteľnými a častokrát sú šťastnejší ako my zdraví ľudia. Mimochodom môžeme sa chvíľku venovať týmto topánkam? Rozhodne môj najobľúbenejší kúsok! Možno ste ich už videli v jednom z mojich článkov, ale keď sú také pohodlné a originálne, tak som ich musela pripomenúť :-) Chodiť v nich môžete hodiny a nohy Vás bolieť istotne nebudú. Dlho som ich hľadala na rôznych webových stránkach až som na ne natrafila na stránke River Island. Tak dúfam, že sa Vám fotky páčia :-)

Translation: This was my look a week ago. I went for these leather pants which makes my legs quite fat but who cares? I do my best to keep my body fit and train as much as I can (3- 4times a week). So I´m satisfied with my body ;-) And everybody who is healthy should be satisfied too! Many people suffer from different kind of disease and are sometimes more happy than those who have no problems with their health. Btw can we talk a little bit about this shoes? Definitely my new favourites ATM! Maybe you´ve already seen them here at my blog in a post but they are so comfy and original that I had to include them here again :-) You can walk in them hours and hours and do not feel any pain. I have searched for them in different websites until I finally found them at River Island. Hope you like these pictures :-)

Perfect bag

fashion

Máme tu pondelok a zároveň aj taký malý piatok, pretože zajtra je voľno kvôli sviatku. Neviem, či sa teším, že je voľno, ale viem, že sa teším na ďalšie fotenie s mojím dvorným fotografom Majom :-) Svoju prácu robí na 100%. Keď som objavila túto kabelku online v mojej aplikácii od Zary hneď som vedela, že ju musím mať :-) Je malá, neobvyklá a detaily zlatej vážky ma dostali! Vôjde sa do nej presne to, čo potrebujem (takže žiadne zbytočnosti, ktoré väčšinou ťahám so sebou v kabelkách) a to mobil, peňaženka, kľúče, rúž. Dnes sa mi podarilo aj cvičiť a vôbec neľutujem, že som po desiatych hodinách strávených v práci poriadne zamakala na svojej kondičke ;-) Po príchode domov ma otec prekvapil večerou, ktorú pripravil pre celú rodinu a servíroval sa losos so šalátom, takže nič lepšie som si ani nemohla priať. Bola to mňamka! Teraz už len pekne odfukovať na pohovke pred telkou. Ako trávite večer vy? :-)

Translation: It´s Monday and a little friday at the same time because it´s holiday tomorrow. I don´t know whether I´m happy to have a day off but I´m looking forward to shoot with a great photographer Majo :-) He always do his best. When I search for a perfect bag at Zara application and found this cute bag and I immediately knew it will be my new favourite :-) It´s small, unusual and the gold details got me like! You put there necessities like cell phone, purse, keys and lipstick. Today I managed to push myself to workout and was happy that I did a tough workout after 10 hours at work ;-) When I got back home my daddy made a dinner for us and he served salmon with salad which I love more than anything. It was delicious! And now it´s time to land on a couch and watch TV. What are you guys up to tonight? :-)

Sneak peak

fashion

Ako sa dnes máte ? Ja sa mám fajn. Práve som sa vrátila domov po návšteve maminej sesternici Zuzanky a som veľmi rada, že sme sa konečne mohli stretnúť. Veľmi ju obdivujem, ako všetko stíha spolu s jej úžasným manželom (domácnosť, práca, starostlivosť o deti) a pri tom sa stále dokáže usmievať. Zuzkina rodina žije na Slovensku, no ona pracuje v Rakúsku v nemocnici. Má dve zlaté deti a staršia Paulínka sa venuje spoločenským tancom....Závidím jej, že vie tak krásne tancovať :-) Musím sa aj donútiť ísť si zatancovať, lebo tanec milujem :-) Zhovárali sme sa o všeličom a bol to skvele strávený čas! Ešte som Vám nepovedala, že v nedeľu som bola na Crossfite (nabudúce beriem so sebou aj foťák) a odvtedy som nemohla hýbať rukami haha :-D Ale bolesť už pominula a zajtra som pripravená sa do toho pustiť znovu. A teraz už je čas nahodiť make up a vyrážame do ulíc <3

Translation: How are you today guys? I´m fine. Got back home from a visit of my mother´s cousine Zuzana and I´m super happy that I could finally meet her. I admire what she has to do (work, children, taking care of household) and is still smiling together with her amazing husband. She has the family in Slovakia and work in Austria at the hospital. Her two children are so sweet and the older daughter Paulina visit dance classes...I´m jealous how she can dance :-) Have to push myself to take some classes too because I love dancing :-) We talk a lot about everything and nothing and had a wonderful time together! I didn´t tell you that I was at Crossfit on Sunday (have to take some pictures next time) and since then I couldn´t move with my arms haha :-D But now the pain is gone and I´m ready to workout tomorrow. Now it´s time to get ready for tonight <3

Rainy Thuesday

fashion

Ahojte :-) Ako sa máte? Poviem vám, že ja som mala dnes chuť ráno zaklapnúť budík, znovu sa ponoriť do spánku a po prebudení si vypiť čaj a začať online nákupy :-D Mali ste podobné myšlienky? :-) No, ale nakoniec som ten deň nejako prežila a už som doma v teple. Práve k nám ide Samko tak sa s ním idem pomojkať <3 Fotky nie sú aktuálne (aj keď by som si veľmi priala také počasie) ale chcela som sa s vami o ne podeliť :-)Šaty sú neskutočne pohodlné, takže ak ste priaznivci takýchto originálnych kúskov pozrite si stránku wolfgangstore.cz ;-) Majte ešte pekný deň ;-)

Translation: Hi babes :-) How are you? I wanted to turn off the alarm this morning and continue in the sleep mode and after waking up having my tea and start online shopping :-D Did you have the same thoughts? :-) But I survived and now I'm at home. Samuel is going to visit us so I hurry up to cuddle with him <3 Btw not actual photos (wish the weather would be this perfect) but I want to share it with you :-) This dress are so comfy so if you like this style and want to wear something original check out wolfgangstore.cz ;-) Have a nice day ;-)

Weekend in Brno

fashion

Brno je jednoznačne moje najobľúbenejšie mesto! Tam som strávila tie najkrajšie a najbláznivejšie roky môjho života. Keď som sa tam rozhodla ísť na vysokú školu, mala som trošku obavy, že tam budem sama. Jediná osoba, ktorá išla so mnou bola moja bláznivá kamarátka zo strednej, no začala navštevovať inú výšku ako ja. Hneď prvý deň v škole som spoznala teraz už mojich super kamošov a spolu sme vytvorili neuveriteľne zábavnú skupinu ľudí. Som vďačná za všetkých ľudí, ktorých som mala česť spoznať, stretnúť počas tých 5-tich rokov v Brne a aj preto sa vždy teším, keď sa tam môžem znovu vrátiť. Tentokrát som navštívila Brno kvôli mojej a Davidovej (člen našej partie :-)) oslave narodenín. Zabávali sme sa ako vždy a ja si ani neviem predstaviť, že by som tento deň mala oslavovať bez nich. Love you guys <3 No je tu ešte jedna vec, ktorú milujem na Brne najviac a to sú nákupy :-D Počas mojich štúdii keď som mala čas, miesto, kde ste ma mohli stretnúť boli obchody na ulici Česká :-D A preto som všetky tieto obchodíky navštívila aj teraz a vyskladala pre vás outfit, aby som vám zároveň mohla ukázať, aké krásne kúsky v nich dostanete kúpiť. Majte krásny týždeň <3

Translation: Brno is definitely my favourite city! I have spent there the most beautiful and funny years of my life. When I decided to go to Brno at University I was little bit affraid of going there alone. I have only one crazy friend of mine going with me but she has not visited the same University. First day at University I met my lovely friends and we created unbelievable funny group of people. I am so blessed to meet all amazing people during 5 years at Brno and that´s why I´m still very happy when I can come back. This time I went there to visit my friends and celebrate my and David´s (a friend from our group :-)) birthday. We had soo much fun as always and couldn´t imagine to celebrate it without them. Love you guys <3 The other thing I love the most about Brno is shopping :-D When I had a free time during my University years the place you can find me was stores at the street Česká :-D And therefore I visited all the stores there again and created this outfit to show you what kinds of niece pieces you can find there. Have a nice week <3