lennaplace
bio categories archive contact

Bobria Hrádza / Kuchyňa

Uncategorized

Aký máte víkend? Ten môj je zatiaľ super :-) Včera sme sa opäť túlali po Slovensku a navštívili sme Bobriu Hrádzu v dedinke Kuchyňa. Cesta nám trvala asi 50 minút. Tešili sme sa ako malé deti, no keď sme prišli na miesto činu zistili sme od miestnych rybárov, že most, ktorý sa tiahne cez hrádzu je bohužiaľ z dôvodu zlého stavu uzatvorený. Boli sme trošku sklamaní, no ja som vzápätí objavila menšie mólo, ktoré môžete vidieť na fotkách. Nakoľko sme prišli niečo málo po 3 hodine mali sme možnosť sledovať tento krásny a neopísateľný západ slnka :-) Bola to nádhera! Náš výlet sme ako inak zakončili burgrom v ZUCKMANN VILLE :-) Tento víkend sa začali v Piešťanoch Vianočné trhy, takže dnes večer ma ešte čaká vianočný punč a potom hor sa do nového týždňa ;-) Krásnu slnečnú nedeľu prajem všetkým <3

Translation: What is your weekend? Mine is still super :-) Yesterday we once again drive around Slovakia and visited Bobria Hrádza in a small village Kuchyňa. It took us about 50 minutes to get there. We looked forward to see it, but when we arrived there we found out that the bridge over the causeway is unfortunately due to the poor condition closed. We were disappointed, but I discovered small pier that you can see in the pictures. Since we arrived after 3 o'clock we had the opportunity to watch this beautiful sunset :-) It was wonderful! We ended our trip with burgers in ZUCKMANN VILLE :-) Christmas market have started this weekend in Piešťany, so tonight I´m gonna drink Christmas punch and then let's get into the new week ;-) Have a beautiful and sunny sunday <3

Súľovské skaly

Uncategorized

O tomto mieste mi raz rozprával kamarát a ja som mu vtedy povedala, že tam určite niekedy zájdeme. Moje víkendy sú vždy vyplnené nejakými aktivitami, či už domácimi prácami, cvičením alebo objavovaním nových miest :-) A práve preto, keď som mala včera čas, sadli sme do auta a nasmerovali sme si to rovno na Súľovské skaly. Cesta zabrala asi 50 minút a keď sme dorazili na miesto, museli sme si trochu zamakať a vyšlapať kopec až sme nakoniec dorazili do Zrakovej pyramídy. Vytvoril ju Slovák Juraj Gábor a má 18 metrov. Pôvodne bola vytvorená na výstavu do galérie v Zlíne. Prvotný zámer bol, že sa v nej budú premietať videozáznamy meniacej sa krajiny. Až po čase tvorcovi napadla myšlienka, že by sa videá mali nahradiť skutočnou krajinou a tak ju premiestnili rovno do prírody. Počasie nám síce neprialo (bolo pod mrakom), ale myslím si, že na to, aby sme sa nachvíľu zastavili v tomto uponáhľanom svete a vychutnali si ten krásny pocit ticha nemusíme mať slnko na oblohe :-) Takže ak máte čas a radi trávite svoj voľný čas aj v prírode, určite sa tam zastavte ;-) Náš výlet sme zakončili najlepším burgrom aký som kedy jedla v Remy´s pub. Mňamka neskutočná !

Translation: When my friend told me about this place I immediately said that we have to go there. I spend my weekends by cleaning a house, training or discovering new places :-) And this weekend was one of those that I had a free time so we get in the car and went straight to Súľovské skaly. It took us approximately 50 minutes to get there and when we finally arrived we took a walk up to the Zraková pyramída. It is designed by Juraj Gábor and is 18 meters long. It was originally created for an exhibition in a gallery in Zlín. The initial idea was that videos of the changing landscape will be projected there. But after some time the architect challenged the idea that video should be replaced by a real country, and so it moved straight into the countryside. Although the weather was not on our side (it was cloudy), I think that no matter what the weather is we can stop for a moment in this busy world and enjoy the wonderful feeling of silence. So if you have a time and are a fan of nice landscape you should stop by ;-) We ended our trip with the best burger I´ve ever had at Remy´s pub. Soooo delicious !

Workout

Uncategorized

Dnes som opäť zavítala do gymu a dala si poriadne do tela. Ďakujem skvelej Mirke, ktorá vie zostaviť tabatu vždy tak, že odchádzam s roztrasenými nohami a rukami domov :-D Ale ja tieto tréningy jednoducho zbožňujem! Dnes sme cvičili aj s náradím (trx,kettlebell, činky) a dali sme 10 tabát namiesto pôvodných 8! Snažila som sa venovať aj pilatesu (kvôli bolestiam chrbta), ale ja nejak nie som na pomalé tréningy. Keď už tréning, tak nech to bolí, páli a má rýchlu intensitu :-) To je to, čo je pre mňa najvhodnejšie. Po tráningu si väčšinou dám cottage cheese so zeleninou a knäckebrot ;-) Zajtra makáme znovu :-)

Translation: Today I visited the gym again and worked out. Many thanks to Mirka who always do her best and makes a tough tabata session that I can barely walk afterwards :-D But I do love this kind of workout! Today we have 10 circles of tabata with some stuff like trx, kettlebell and dumbbells instead of 8! When I was in Brno I tried to do pilates (because of a back pain), but I´m not kinda person who can do slow moves. The workout has to be painful and has to have a high intensity :-) I often eat cottage cheese, vegetables and knäckebrot for a dinner when I work out. I´m gonna fill in my schedule with a workout tomorrow as well :-)

Snapshots from Saturday

Uncategorized

Už som si myslela, že ten Oskar ani nevylezie :-) Ale on sa nám dnes ukázal a ja som zobrala svoju maminu na prechádzku počas ktorej sme sa kochali tou krásnou jesennou prírodou. Všade navôkol farebné stromy, spokojní ľudia a my dve usmiate od ucha po ucho :-D Tu vám prinášam zopár záberov z mojej peknej a pohodovej soboty :-) Aaaaa stihla som si aj pozrieť, čo majú v obchodoch nové a z knihkúpectva som odišla s týmito dvoma knižkami. Hneď si idem prečítať jednu z nich ;-) Užite si ešte pekný víkend <3

Translation: I thought that the weather won't be nicer anymore :-) But the sun was shining today so I took my mum for a walk and we were so impressed by the nature around us. All the colorful trees, satisfied people and the two of us. Here are some snaps from my calm saturday :-) I also managed to check out stores what's new of course :-) and bought these two books. Now I'm starting to read one of them ;-) Enjoy the rest of the weekend <3

Packing

Uncategorized

Wihoooo !! Balím kufre a v piatok smer ODDYCH :-D Idem na víkend načerpať síl a užiť si turistiku s babami, s ktorými chodím cvičiť. Už sa teším :-) Inak už ste počuli tento song? V rádiu je ho počuť stále a musím povedať, MØ má neskutočnú tvorbu ! Len tak ďalej dievča. Tento rok vystúpila na Grape Festivale a ja som bola viac ako ohúrená jej vystúpením. Momentálne sa nesie tento song celým bytom yeaaaaah :-D

Translation: Wihoooo!! I´m packing my suitcase and going to RELAX on friday :-D I´m going to draw a strength and enjoy hiking with girls from the gym. I´m so excited :-) BTW have you heard this song? You can listen it in radio and I have to say that MØ did a great job ! Go girl. She performed at Grape Festival this year and wow I was impressed. This song is everywhere ATM yeaaaaah :-D